Con una expresión depresiva
 |
Sawaki Rôshi:
¿Cuál es el significado de quejarse con una cara depresiva: "No tengo dinero, nada para comer, solo deudas..."? Es porque no eres generoso que piensas que deberías divertirte mas y tener una vida mas feliz y es por eso que te quejas siempre por tu miseria.
¡No estas hambriento ahún, que ya te quejas de que no tienes nada para comer! Así, te sentirás realmente hambriento. Todos enloquecen por las palabras. Nombres y palabras son la causa de nuestra confusión.
También los vagabundos ríen y los millonarios lloran. ¿Entonces, porque todo este excitamiento?
Uchiyama Rôshi:
Siete u ocho años atrás un hombre de 30ños visitó antaiji durante una tarde, con una expresión depresiva en su cara: "No tengo nada para comer". Habíamos acabado de hacer un poco de sopa de arroz para cenar así que le invité para que comiera con nostros y que después hablaríamos. Su respuesta me sorprendió: "No tengo nada para comer, pero no estoy realmente hambriento".
Cuando hablé con él después de cenar, supe que estaba viviendo con su mujer y su madre, que tenía un trabajo, aunque la empresa por la cual trabajaba no era muy grande. Ahún, tenía un salario y ciertamente no se moría de hambre. De todas las maneras, le dije: "No digas que no tienes nada para comer cuando ahún no estaás hambriento. Mas bién deberías decir que tu salario no es lo suficiente como para gratificar tu vanidad".
Preocupado, se quedó entre nosotros durante una semana, pero finalmente volvió a casa, diciendo contento: "En mi casa, mi vida es ahún mejor que la vuestra aquí".
Aquí en el templo, la vida le sorprendió como siendo realmente pobre. Pero esto es lo de menos. A no ser que realmente no tengas nada para comer, serás más feliz si vives tu vida sin una expresión depresiva en tu cara.
