АНТАЙДЗИ

ХРАМ ПОКОЯ

Путь к нам


Железнодорожный мост около Амарубэ (Amarube)
Железнодорожный мост около Амарубэ (Amarube),
2 станции до Хамасаки.

Мы принимаем новых гостей каждый свободный день (кроме дней перед сэссинами), то есть каждый 6, 11, 16, 21 и 26 день месяца можно приехать в Антайдзи. Пожалуйста, не приезжай в другие дни, так как тогда мы не сможем принять тебя.

Антайдзи лежит приблизительно 180 км северо-западнее Осаки (Osaka) и 16 км юго-восточнее Хамасаки (Hamasaka), ближайшего города на побережье Японии. Скоростным поездом путь от Осаки или Кёто (Kyoto) длится 3 1/2 часа, или 1 час от Тоттори (Tottori), чтобы потом добраться на ветке San'in японской железной дороги (JR) до Хамасаки. Ближайший аэропорт находится в Тоттори.

Bus nach Kutoyama, rechts vor dem Bahnhof in Hamasaka.
Автобус в Кутояму, справа от вокзала в Хамасаке.

От вокзала в Хамасаке идёт автобус в сторону Кутоямы (Kutoyama). Автобус стоит 610 йен и едет 30 минут до остановки Икэ-га-нару-гути (Ike-ga-naru-guchi), где начинается дорога в Антайдзи. Дальше до храма около часа пути пешком (4 км). После 2 км будет вилка, где стоит знак, что дорога в Антайдзи идёт налево. Дорога большей частью не асфальтирована, поэтому лучше приходить не с чемоданом, а с рюкзаком.

Автобусы до Кутоямы едут с правой стороны перед вокзалом в Хамасаке в 7:50 и 12:55. В любом случае заранее сообщи нам о твоём приезде и подтверди его за 2-3 дня. Приходи в начале второй половины дня, так как первые объяснения будут даны до ужина. Ни в коем случае не приходи когда темно, так как ночью дорога очень опасна.

Schild nach Antaiji.
Знак слева от автобусной остановки Икэ-га-нару-гути показывает путь в Антайдзи. Отсюда 4 километра в гору.

Чтобы успеть на автобус в 12:55, нужно сесть на поезд в Осаке или Кёто где-то в 5-6 утра. Если ты приедешь из Токио, то можешь воспользоваться самолётом или ночным автобусом в Тоттори.

Важно:

Антайдзи не перенимает ответственности в случае несчастного случая, каких-либо травм или физических и психических повреждений во время твоего пребывания в Антайдзи, даже если они произошли не по твоей вине. Ответственность за твое здоровье и жизнь, также как и за твою практику Дзэн, лежит только на тебе.

Пребывание в Антайдзи бесплатно, но пожертвования приветствуются и необходимы для поддержки нашей практики.

Schild nach zwei Kilometern.
Знак спустя 2 километра. Перейди через мост и следуй дороге, которая покрыта асфальтом следующие 500 метров.

Антайдзи - монастырь Дзэн, а не дом для гостей для путешествующих по миру. Это означает, что мы принимаем только тех посетителей, которые действительно серьёзно хотят практиковать путь Будды. Если это не так, то мы советуем тебе остановиться в "Youth Hostel".

Работа в течение дня включает в себя полевые и лесохозяйственные работы и происходит в любую погоду. Хотя у нас нет возрастных границ, из-за физических нагрузок пребывание в Антайдзи особенно подходит для людей между 18 и 40.

Дзадзэн практикуют в позе лотоса, что означает сидеть на подушке со скрещёнными ногами. Во время сэссина мы сидим таким образом 15 часов в день, в другие дни 4 часа. Во время еды и чаепития сидят в сэйдза, то есть на коленях.

Еда в основном, но не на 100%, вегетарианская. Едят в японском стиле Дзэн, по чётким правилам и очень быстро. При этом должно быть съедено всё, что появится на столе (в том числе и невегетарианские части еды). Нельзя есть в комнате между приёмами пищи.

В Антайдзи принимаются как мужчины, так и женщины, но не пары (Мы принимаем пары, только если оба партнёра приходят как отдельные, индивидуальные практикующие, которые на время проживания забывают о своих отношениях). Группы принимаются, только если каждый её член регистрируется индивидуально, а не приходит просто потому, что сюда едут его друзья.

Знание японского не обязательно, но основы языка и японской культуры в общем представляют собой большую помощь, потому что коммуникация важна в общине, где все целый день живут вместе. Если ты не говоришь по-японски, то должен пытаться очень внимательно и чутко слушать сердцем то, что тебе сказали другие. В любом случае ты должен говорить по-английски, но не ожидай, что все японцы говорят на этом языке.

Очень важна совместная жизнь в группе, которая имеет иерархию. От всех посетителей мы ожидаем, что они впишутся в эту структуру.

Ознакомься с расписанием дня и правилами для посетителей, прежде чем написать нам о своём желании прийти.

Мы принимаем посетителей, как на длинный, так и короткий срок, но чем дольше ты здесь останешься, тем больше принесёт тебе твоё пребывание.

Если после всего, что было сказано выше, ты всё ещё хочешь приехать в Антайдзи, то напиши на английском или японском ответственным за гостей.


Switch to Japanese Switch to Spanish Switch to German Switch to English Switch to Italian Switch to Polish Switch to French